人気ブログランキング | 話題のタグを見る

WIRE

ロストの新シリーズと「Ash to ash (Life on marsの次のシリーズ)」の新シリーズを待っている状況で、今はまっているテレビドラマは、「ワイヤー」です。
我が家があまりテレビを見ないので、見るときはdvdやオンデマンドで一気に見ます。
アメリカの警察ものドラマで、ワイヤーとは盗聴(警察側の)のこと。
最初は地味〜に始まるし、イギリスのドラマのように美男美女もあまり出てこないのですが、見て行くうちにどんどんはまって行くするめのようなドラマです。
ボルチモアが舞台で、アフリカ系アメリカ人が多く、貧乏な人たちが多く、子供の頃から麻薬を売ったり買ったりするような地域ですが、言葉がめちゃくちゃ悪いです。
Fu●k、Sh●t、Motherfu●cker、 Bi●ch、 Ni●ger、などなどの使っちゃいけません言葉が、普通の会話に普通に出てきます。なごやかな会話にも......
ギャングが使うし、警察の方も使うし、政治家も使う。
そして、ギャングの会話、何を言ってるのかわかりません。
私の語学力の問題以上に、麻薬を扱う隠語だったりするので、ドラマの中で盗聴している警察側もエキスパートに通訳してもらっています。
私にとっては、霧の中を手探りで進むようなそんなワイヤーですが、おもしろいっす。063.gif

# by kubokiriko | 2009-01-21 02:39  

運転

今、車の運転の練習をしてます。
前々から夫に「運転しなよ」とプレッシャーをかけられていましたが、もう逃げられません。
クリスマスプレゼントがドライビングレッスン(泣)!!
しかも、すでに日時も指定(大泣)!!
やらなきゃ〜とは思っていましたが....
やだよ〜。こわいよ〜。

運転、11年ぶりです。(試験にパスして以来)どきどき。
先生はかなり忍耐強く耐えてくれましたが、「なんでそんなにハンドルをぐるぐる回すの?回し過ぎ!!ほらこうやってスムーズに!!!」と言われてしまいました。
ハンドルを振り回さずにスムーズに運転するところを見せようとしたのか、ハンドルを動かさなすぎたようで、レッスンが終わって車を寄せるとき、止まっていた別の車にちょっとぶつけてしまいました。先生が。

ごめんよ〜!!先生!私のせいですね??

車は双方無事でしたが。

# by kubokiriko | 2009-01-12 23:58  

初失敗作

今年になって初めて作ったリンゴのケーキは大失敗。
膨らむ膨らまないとかの問題ではなく、砂糖の入れ忘れ。
仕方ないのでアイスクリームを添えて食べました。
砂糖とかメープルシロップとかをかけてもぐ〜。
いろんな工夫のアイデアが広がります。
むなし〜。

# by kubokiriko | 2009-01-05 08:31 | 食べ物関係  

新年のごあいさつ

 あけましておめでとうございます!
 今年もよろしくお願いします。
 大晦日にジンバブエに住む夫の従姉妹とその家族が新年のカウントダウンのためにロンドンの我が家に泊まりに来ました。
新年の花火を見るためにテムズ河にかかるいくつかの橋の一つに行ったそうですが、ぎゅうぎゅうで身動きとれなかったそうです。
そして、ジンバブエの国中の白人を集めたよりも多くの人数が橋の上にいたとびっくりしていました。
 私たちは、というと、ウィーン出身の友達カップルの家に行き、ウィーン風の年越しをしました。
食事をしたあと、新年の前にスプーンで錫のマスコット(お金の袋とか、きのことか、いろいろな形があります)をろうそくの火で溶かし、それを水の入った桶に投げ込んで出来た形で来年の運勢を占うというもの。
で、新年になったらウィーン風ワルツを踊ります。
ウィーンでは外でもどこでもそうするんだそうです。
さすが、ウィーン・ワルツの国!
 もちろん、ワルツは無理矢理踊りました。縁起物だから(?)へたでもいいのです。
 2日は近所に住む日本人の家族のお嬢さん、ときどき、息子のベビー・シッターや猫シッターをお願いしています、が手作りのおせちプラスお家でついたおもちを分けてくださったので、それにお雑煮を足し、他力本願なおせちをいただきました。



058.gif058.gif058.gif
新年のごあいさつ_e0150991_124536.jpg

# by kubokiriko | 2009-01-03 22:53  

メリークリスマスです

楽しいクリスマスをおすごしでしょか??
私はおなかパンパンです。
昨日のイヴのディナーはチキンラムとウィート(穀類です。麦とか??)を詰めたものを作りました。
本日のクリスマス・ランチはオレンジソーズをかけたポークでした。
というわけで、私には今、チキン、ラム、ポークが詰まっています。これにビーフも加われば完璧ですね。067.gif067.gif067.gifメリークリスマスです_e0150991_1124496.jpg

# by kubokiriko | 2008-12-26 01:13